当前位置:首页 - 净土宗音频 - 一家法餐

名号救命竿,一拽到彼岸

2022.09.21



WechatIMG5.jpeg



 现在发现《阿弥陀经》的梵文原本,“不可以少善根福德因缘得生彼国”这一句,如果直接翻译过来的话,怎么翻译呢?

 

 众生不因此世所做善行得生彼国。

 

 也就是说,众生在此世所做的种种善行,都属于“少善根福德”,靠这个,不可能往生。

 

落水喻

 

 比如说我们掉到水里边了,请问:当我们快淹没的时候,我们抓到水里面所长的水草,能够到岸上来吗?不能。水草本来长在水里。抱着水里的石头,能到岸上来吗?也不能。

 

 水里的东西永远让我们在水里。要想到岸上来,一定要抓住从岸上伸下去的东西;如果抓住岸上来的一根竹竿,或是一个救生圈,岸上的人一拽,就把你拉到岸上去了。

 

 我们就是在生死的苦海当中,种种修行,眼睛所看、耳朵所听……六根门头所对的境界,都是三界之内的东西,都是生死苦海中的水草之类的东西,都是轮回的因果,不可能让我们离开三界苦海。

 

 阿弥陀佛的六字名号,就好像从极乐的涅槃彼岸伸向我们苦海当中的一把长竹篙,你抓住这把竹篙,阿弥陀佛一拽,就上去了!

 

 如果你不抓岸上来的竹篙或救生圈,靠你自己在水中乱抓,“哎,旁边一根稻草抓住了”,还是在水当中。

 

 我们自己所做的一切,都让我们更深地扎根在这个世界。所以梵文经典才说:“众生不因此世所做善行得生彼国。”(“此世”就是此世间,五浊恶世),而应当依彼佛的六字名号——阿弥陀佛从极乐世界放大光明而舒展过来救度我们的六字名号,依六字名号的功德往生西方。

 

选自:《师说精华》

朗读:佛岸